2013年5月23日木曜日

ちょっと前の ご報告
(5月17日に行ってきました)

6月22日(土)にアドベンチャークラブ(野外活動)が行われます。
開催場所の宮古市立少年自然の家への下見に行きました。

On June 22, we’ll held “An Adventure Club (=an outdoor activity).”

We went and took a look at the Miyako’s municipal boys nature house before the day.


6月例会は参加者の子どもたちのほか、保護者も参加でき、家族でも野外活動を楽しめます。野外炊事をしたり、川遊びもでき、今から楽しみです。

On a regular meeting of June, children and their parents can join and enjoy outdoor activities. We can do outdoor cooking and go boating on the river, so we are looking forward to do it.

センター(田代)までの景色

A view to the center (Tashiro)

田植えまでの静かな田んぼ

Rice fields before rice planting

野外活動センター 正面

The façade of an outdoor activity center

炊飯場前
焚きつけがいっぱい!
何がよく燃えるかな?

The facade of a cooking place
There are many kindings!

What’s burned well?


センター内はすべてが遊び場

In the center, everything is playground.

雨が降っても大丈夫!
クッキング(野菜切り)も食堂でできます。

It’s ok even rainy!
We can cook (cut vegetables) at a dining room.

裏の清流
水はまだ冷たいです。

A clear stream at the back

Water is still cold.

当日、よい天気でありますように!
みなさん、ぜひご参加くださいね!

We wish it is sunny day the day!
Please join with us!

0 件のコメント:

コメントを投稿